Cynllun ailsefydlu ffoaduriaid a reolir gan Lywodraeth y DU yw hwn. Mae gan bob ardal awdurdod lleol yng Nghymru ffoaduriaid wedi’u hailsefydlu o dan y cynllun hwn.
- EnglishOfficial
- CymraegCymraeg
- DefaultReset
- AfrikaansAfrikaans
- Albanianshqip
- Amharicኣማርኛ
- Arabicعربي
- ArmenianՀայերէն
- Azerbaijaniآذربايجانجا ديلي
- Basqueeuskara
- Bengaliবাংলা (baɛṅlā)
- BelarusianБеларуская мова
- Bosnianbosanski
- Bulgarianбългарски (bãlgarski)
- Catalancatalà
- CebuanoSinugboanon
- ChichewaChicheŵa
- Chinese Simplified中国简化
- Chinese Traditional中國傳統
- Corsicancorsu
- CroatianHrvatski
- Czechčeština
- Danishdansk
- DutchNederlands
- EnglishEnglish
- EsperantoEsperanto
- Estonianeesti keel
- Filipinofilipino
- Finnishsuomi
- Frenchfrançais
- Frisian (West)Frysk
- GalicianGalego
- Georgianქართული (kʻartʻuli)
- GermanDeutsch
- Greekελληνικά
- Gujaratiગુજરાતી
- Haitian CreoleKreyòl ayisyen
- Hausaحَوْس
- Hawaiianʻōlelo Hawaiʻi
- Hebrewעִבְרִית
- Hindiहिन्दी
- HmongHmong
- HungarianHungarian magyaChichewar
- IcelandicÍslenska
- IgboIgbo
- IndonesianBahasa Indonesia
- Irish (Gaelic)Gaeilge
- Italianitaliano
- Japanese日rus本語
- Javanesebaṣa Jawa
- Kannadaಕನ್ನಡ
- KazakhҚазақ тілі
- Khmerភាសាខ្មែរ
- Korean한국어
- KurdishKurmanji
- Kyrgyzقىرعىز
- Laoພາສາລາວ
- LatinLingua Latina
- Latvianlatviešu valoda
- Lithuanianlietuvių kalba
- LuxembourgishLëtzebuergesch
- Macedonianмакедонски
- MalagasyFiteny Malagasy
- MalayBahasa melayu
- Malayalamമലയാളം
- MalteseMalti
- Maorite Reo Māori
- Marathiमराठी
- MongolianМонгол
- Myanmar (Burmese)ဗမာစကား
- Nepaliनेपाली
- Norwegiannorsk
- Pashtoپښتو
- Persianفارسى
- Polishpolski
- Portugueseportuguês
- Punjabiਪੰਜਾਬੀ
- Romanianlimba
- RussianРусский язык
- SamoanGagana Samoa
- Scots GaelicGàidhlig
- Serbianсрпски
- SesothoseSotho
- ShonachiShona
- Sindhiسنڌي
- Sinhalaසිංහල
- Slovakslovenčina
- Slovenianslovenščina
- Somaliaf Soomaali
- Spanishespañol
- SundaneseBasa Sunda
- SwahiliKiswahili
- Swedishsvenska
- Tamilதமிழ்
- Tajikтоҷики
- Teluguతెలుగు
- Thaiภาษาไทย
- TurkishTürkçe
- UkrainianУкраїнська
- Urduاردو
- Uzbekأۇزبېك ﺗﻴﻠی o\'zbek tili ўзбек тили
- Vietnamesetiếng việt
- Yiddishײִדיש
- XhosaisiXhosa
- YorubaYorùbá
- ZuluisiZulu
Masnachu Pobl
Mae masnachu pobl yn drosedd difrifol lle caiff unigolyn ei symud o un lle i'r llall yn groes i’w ewyllys at ddibenion camfanteisio. Mae'r rhai y gwrthodwyd lloches iddynt yn fwy tebygol o gael eu masnachu.
UK NARIC
Asiantaeth y DU ar gyfer cydnabod a chymharu cymwysterau a sgiliau rhyngwladol yw hon. Os oes angen dogfen swyddogol arnoch i brofi eich sgiliau, efallai y bydd UK NARIC yn gallu helpu.
Plant Ar Eu Pen Eu Hun sy’n Ceisio Lloches (UASC)
Plant sydd y tu allan i'w gwlad wreiddiol, wedi'u gwahanu oddi wrth eu rhieni ac yn gwneud cais am loches yn y DU.
Uchel Gomisiynydd Ffoaduriaid y Cenhedloedd Unedig (UNHCR)
Asiantaeth Ffoaduriaid y Cenhedloedd Unedig yw hon. Mae'n sefydliad byd-eang sy’n ymroddedig i achub bywydau, amddiffyn hawliau ac adeiladu dyfodol gwell i ffoaduriaid.
Credyd Cynhwysol
Dyma brif daliad nawdd cymdeithasol Llywodraeth y DU (a elwir weithiau yn fudd-daliadau lles). Gall hwn fod ar gael i ffoaduriaid ond nid i geiswyr lloches na cheiswyr lloches a wrthodwyd.
Ceir rhagor o wybodaeth am Gredyd Cynhwysol a sut i wneud cais yma.
Dychwelyd yn Wirfoddol
Mae Llywodraeth y DU yn gweithredu amrywiaeth o gynlluniau sydd wedi’u bwriadu i gynorthwyo unigolion i ddychwelyd i'w gwlad wreiddiol yn wirfoddol. Gallai hyn fod trwy gynllun Dychwelyd yn Wirfoddol â Chymorth Llywodraeth y DU, trwy drefniant lle mae’r unigolion yn gwneud eu trefniadau teithio eu hunain, neu drwy ofyn i Lywodraeth y DU roi cymorth i wneud trefniadau teithio.
Cynllun Ailsefydlu Plant Agored i Niwed (VCRS)
Cynllun ailsefydlu ffoaduriaid a reolir gan Lywodraeth y DU ac sy’n cefnogi plant a’u teuluoedd sy’n byw mewn gwersylloedd ffoaduriaid yn y Dwyrain Canol neu Ogledd Affrica yw hwn.
Cynllun Meddygon Ceiswyr Lloches a Ffoaduriaid Cymru (WARD)
Cynllun a ariennir gan Lywodraeth Cymru sy'n cefnogi pobl sy'n ceisio noddfa a oedd yn feddygon yn eu gwledydd cartref. Nod y cynllun yw dod o hyd i gyfleoedd cyflogaeth yn y Gwasanaeth Iechyd Gwladol.
Budd-daliadau lles
Mae budd-daliadau lles yn cael eu galw hefyd yn daliadau nawdd cymdeithasol. Mae'r DU yn gweithredu system nawdd cymdeithasol i helpu'r rhai sy'n ddi-waith, yn anabl neu wedi ymddeol i gael taliadau nawdd cymdeithasol. Rheolir nawdd cymdeithasol gan yr Adran Gwaith a Phensiynau.